由我所邢路达、胡晗、王维三位青年学者合作翻译的《演化》一书入选2017度中国科学院优秀科普图书，位列榜首；并被我院推荐参加2017年全国优秀科普作品的评选。 

本书由法国生物学家编撰，周忠和院士作序。严谨而平实的文字结合精美图片，将脊椎动物的演化历史娓娓道来。藉由黑白摄影这种不朽的表达方式，生命在黑暗的包裹中，化为光与影的杰作。全书分为六篇44章，从不同动物身体的结构对比入手，再依次讲述生物物种形成的机理、自然选择的神奇力量、生物结构发生改变的过程和机理、环境对生物演化的塑造，以及演化与时间。艺术与科学结合，既是对博物学传统的回溯，也是科学传播新的发展方向。